About Elementary Chinese Dictionary
English interface is supported and could be configured in setting tab. Word learning is the foundation of elementary school language education. Convenient tools will help promote learning. The Elementary Chinese...
English interface is supported and could be configured in setting tab. Word learning is the foundation of elementary school language education. Convenient tools will help promote learning. The Elementary Chinese Dictionary is a mobile learning application developed in accordance with the Hong Kong Primary School Learning Word List and the Commonly Used Word Forms compiled by the Hong Kong Education Bureau. This app contains 4762 Chinese characters in the Commonly Used Words and Shapes table. You can use the radicals or directly input Chinese characters to search, and display the strokes of the search words, Cangjie code, Putonghua Pinyin, Cantonese Pinyin, variant characters, simple English explanation and related words. 字詞學習是小學語文教育的基礎。便利的工具，定能促進學習。 《小學學習字詞表》是依據香港教育局編訂的《香港小學學習字詞表》及《常用字字形表》所開發的手機學習應用程式。 本應用程式收錄《常用字字形表》中共4762個中文漢字，可用部首或直接輸入漢字搜尋，顯示搜尋字的筆順動畫、倉頡碼、普通話拼音、粵語拼音、異體字、簡單英文解釋及其相關詞語。 - 提供大筆順圖示 - 支援部首筆畫搜尋 - 提供異體字參考，減少新舊寫法差異困擾 - 支援字詞同時搜尋，學字同時學詞 - 支援連續字搜尋，一次過搜索一整句，方便快捷 - 支援相關英文搜尋，中英同時學 - 支援簡體字、異體字、倉頡碼搜尋 - 支援普通話拼音、粵語拼音搜尋 - 無論單字、詞語、 四字詞語都支援普通話、粵語、英文讀音，讀音齊全 - 收藏功能，收藏並分組字詞，方便溫習 - 下載工作紙功能，根據你的要求製作自定字組工作紙 - 可以直接輸入字去製作工作紙 - 可以選擇格仔款式 ( 星形、井形 ) - 字可以放在同一行，以便制作詞語為單位的工作紙 - 支援英文介面 單字搜尋首先會出現單字，跟著是相關詞語 多字搜尋，會首先逐個單字出現，跟著是相關詞語 英文搜尋會出現與英文字相關的字或詞語 收藏資料夾頁面，可以直接加入多個字制作工作紙 按下詞話彈出的選項，可以'加入收藏' 和 '制作工作紙' 小學用字一覽表包含「香港小學學習字詞研究」所得3,171字，分學習階段按筆畫序列出，第一學習階段（小一至小三）2,169字，第二學習階段（小四至小六）1,002字。 ------- 為什麼《小學學習字詞表》應用程式內有些漢字的寫法，跟書本、電腦、手機顯示字型不一樣？ 本應用程式收錄的《常用字字形表》應用於香港印刷課本，《常用字字形表》中的字形有著香港語言特色，部份漢字的字形、筆劃、筆順甚至電腦輸入法跟中國內地、台灣和日本等地應用的漢字有差異。《常用字字形表》字形為楷書， 故此對其他地區研發和使用電腦字體如黑體、圓體和宋體等規範並不適用。 ------- 為什麼《小學學習字詞表》應用程式內有些漢字的寫法，跟家長讀書時學習的不一樣？ 本應用程式收錄的《常用字字形表》二十多年來經過六次修訂，於 2007年修訂重排本按讀音和字義必須完全相同的嚴格標準檢視列出異體字。家長讀書時學習的字形，或許因為《常用字字形表》多次修改而跟子女現在學習的有差異，過去學習的字形或許現在被列為異體字或在註解上列作舊寫法。《常用字字形表》編訂者表示，《常用字字形表》只屬參考而不是《正字表》，不必視它為唯一標準，只要學生寫的是通行的異體字而不是錯別字教師應採取寬容態度處理。 請注意本應用程式所提供的資料，如字形、筆順等，僅屬參考性質，並非唯一的、硬性的標準。
Version History Added an option to hide simplified Chinese characters during search. Fix issue of text to speech in dictation which wrongly pronounce in Cantonese or Mandarin. 增加選項，可以隱藏搜尋時不顯示簡化字 朗讀聽寫，解決粵語或普通話不能正確讀出問題 2.8.4 11/09/2025 修復錯誤: 即使解鎖無廣告功能後，有時仍會顯示廣告 Bug fix: Ads shown sometimes even after unlock ads-free 2.8.3 06/14/2025 Fixed: Reverse input word problem on generating worksheet 修復: 工作紙輸入字反向問題 2.8.2 06/02/2025 Bug fixes, feature improvements: - Dictation: Added import function, which allows you to import article text from favorites. - My Favorites: Added the "Share" function, which allows you to transfer articles or texts in your favorites to another device 錯誤修復，功能改進: - 朗讀聽寫: 新增匯入功能，能夠從收藏匯入文章文字。 - 我的最愛: 新增'分享'功能，能夠將收藏裏面的文章或者溫習文字，傳送到另一部裝置 2.8.1 05/22/2025 - Fixed some bugs - Scan text by camera - Scan text from photo in your album - Speech to text - 修復了一些錯誤 - 鏡頭即時掃描文字 - 相片掃描文字 - 語音輸入文字 2.7.1 01/15/2025 New features: - Scan text by camera - Scan text from photo in your album - Speech to text - Fixed some bugs 新功能 : - 鏡頭即時掃描文字 - 相片掃描文字 - 語音輸入文字 - 修復了一些錯誤 2.7 01/07/2025 Bug fix: fix favourite backup import crash problem 2.6 06/02/2024 Feature improvements & Bug fixes: - Word limit for worksheets increased to 30 - Keep search history after data update - Click on next word animation bug fixed - ipad supports split display 功能改進 錯誤修復: - 工作紙的字數限制增加至 30 - 資料更新後，保持搜尋記錄 - 點擊下一個單字的動畫錯誤修復 - ipad 支援分割顯示 2.5 05/17/2024 Bug fix in 1. dictation function 2. worksheet sometimes cannot print 20 words in total 2.4 05/04/2023 Bug Fix: Stroke animation speed setting bug 2.3 03/31/2023 Functional improvements: - Improved My Favourites, a folder, you can add words, words, or short sentences at the same time. - Can now export, import, share, backup Favourites Please see the user manual for details. 功能改善: - 改善了的我的收藏，一個資料夾，可以同時加入單字、詞語、或者短句子。 - 現在可以匯出、匯入、分享、 備份收藏 詳細請看使用者手冊。 2.2 09/29/2022 - More types of worksheets can be made: 1. Landscape: from left to right, multiple characters on one page 2. Portrait: from right to left, from top to bottom 3. Single word: learn a word with a piece of paper, you can choose left-hand or right-hand placement - Added in app purchase for removing watermark on worksheet - 可以製作更多類型的工作紙 : 1. 橫向: 由左至右, 一紙多字 2. 縱向: 由右至左, 由上至下 3. 單字: 一張紙學習一個字, 可選左手或右手擺位 -添加購買選項, 可以去除工作紙上的水印 2.1.2 06/28/2022 New feature: Added previous/next word button On checking details on a single word, press the previous/next button would navigate to next word directly 功能改進: 加入上/下按鈕 當查單字時, 只需要按上/下按鈕, 就可以瀏覽下一個字 2.1.0 04/04/2022 - various small bug fix - 錯誤修復: 某些字錯誤顯示字型背景 - 改進: 自動選用上次已選格線, 不用每字選擇 - 改進: 詞語讀音錯誤問題 2.0.4 06/07/2021 - fixed a few bugs - 修復了幾個bugs 2.0.3 11/23/2020 -The reading and dictation tool can now distinguish more punctuation marks as a reading separator -Fixed several bugs - 朗讀聽寫工具現在能夠分辨更多標點符號作為朗讀分隔 - 修復了幾個bugs 2.0.2 10/23/2020 [Added Dictation Tool] Enter the text of an article, press the Read button, and the text will be converted into voice. This function is specially designed for dictation purpose. [ 新增朗讀聽寫工具 ] 輸入文章文字，按朗讀按鈕，文字會轉成語音讀出。此功能專為認字識音、默書練習而設。 2.0.1 10/14/2020 -Optimize IPAD user experience, support multi-tasking -The word that has been added to the collection, the icon would turn red -Optimize the function of making worksheets, you can add a comma (,) to separate words or add blank lines -When searching for consecutive words, select [Single Word] filter to exclude searching for homophones at the same time Thank you for your comments ------------------------------------ - 優化IPAD使用體驗，支援多工處理 - 已加入收藏的字，心心會變成紅色 - 優化製作工作紙功能，可以加入逗號 (，)去分隔詞語或加入空行 - 搜尋連續字時，選[單字]篩選就會撇除同時搜尋同音字 多謝各使用者意見 1.9.1 07/02/2020 [Bug Fix] - word searching bug - searching crash issue [ Search ] - 支援簡體字、異體字、倉頡碼搜尋 - 支援普通話拼音、粵語拼音搜尋 [ Worksheet ] - 可以直接輸入字去製作工作紙 - 可以選擇格仔款式 ( 星形、井形 ) - 字可以放在同一行，以便制作詞語為單位的工作紙 1.8.2 02/22/2020 [Bug Fix] - word searching bug [ Search ] - 支援簡體字、異體字、倉頡碼搜尋 - 支援普通話拼音、粵語拼音搜尋 [ Worksheet ] - 可以直接輸入字去製作工作紙 - 可以選擇格仔款式 ( 星形、井形 ) - 字可以放在同一行，以便制作詞語為單位的工作紙 1.8.1 02/21/2020 [ Search ] - 支援簡體字、異體字、倉頡碼搜尋 - 支援普通話拼音、粵語拼音搜尋 [ Worksheet ] - 可以直接輸入字去製作工作紙 - 可以選擇格仔款式 ( 星形、井形 ) - 字可以放在同一行，以便制作詞語為單位的工作紙 1.8 02/15/2020 - now can add multiple words into favourite folder to generate worksheet 1.7.3 03/13/2019 - fixed a searching words bug 1.7.2 03/06/2019 Bug fix: select button not showing up on bookmark page 1.7.1 01/11/2019 - supported english interface, could be configured in setting tab - added "add my favourite" function - added "printing working sheet" function 1.7 01/01/2019
Previous Versions
Here you can find the changelog of Elementary Chinese Dictionary since it was posted on our website on 2023-09-04 23:09:43.
The latest version is 2.8.4 and it was updated on 2026-10-13 11:59:37. See below the changes in each version.
Elementary Chinese Dictionary version 2.8.4
Updated At: 2026-10-13
Changes: Version History Added an option to hide simplified Chinese characters during search.
Fix issue of text to speech in dictation which wrongly pronounce in Cantonese or Mandarin.
增加選項，可以隱藏搜尋時不顯示簡化字
朗讀聽寫，解決粵語或普通話不能正確讀出問題 2.8.4 11/09/2025 修復錯誤: 即使解鎖無廣告功能後，有時仍會顯示廣告
Bug fix: Ads shown sometimes even after unlock ads-free 2.8.3 06/14/2025 Fixed: Reverse input word problem on generating worksheet
修復: 工作紙輸入字反向問題 2.8.2 06/02/2025 Bug fixes, feature improvements:
- Dictation: Added import function, which allows you to import article text from favorites.
- My Favorites: Added the "Share" function, which allows you to transfer articles or texts in your favorites to another device
錯誤修復，功能改進:
- 朗讀聽寫: 新增匯入功能，能夠從收藏匯入文章文字。
- 我的最愛: 新增'分享'功能，能夠將收藏裏面的文章或者溫習文字，傳送到另一部裝置 2.8.1 05/22/2025 - Fixed some bugs
- Scan text by camera
- Scan text from photo in your album
- Speech to text
- 修復了一些錯誤
- 鏡頭即時掃描文字
- 相片掃描文字
- 語音輸入文字 2.7.1 01/15/2025 New features:
- Scan text by camera
- Scan text from photo in your album
- Speech to text
- Fixed some bugs
新功能 :
- 鏡頭即時掃描文字
- 相片掃描文字
- 語音輸入文字
- 修復了一些錯誤 2.7 01/07/2025 Bug fix: fix favourite backup import crash problem 2.6 06/02/2024 Feature improvements & Bug fixes:
- Word limit for worksheets increased to 30
- Keep search history after data update
- Click on next word animation bug fixed
- ipad supports split display
功能改進 錯誤修復:
- 工作紙的字數限制增加至 30
- 資料更新後，保持搜尋記錄
- 點擊下一個單字的動畫錯誤修復
- ipad 支援分割顯示 2.5 05/17/2024 Bug fix in
1. dictation function
2. worksheet sometimes cannot print 20 words in total 2.4 05/04/2023 Bug Fix: Stroke animation speed setting bug 2.3 03/31/2023 Functional improvements:
- Improved My Favourites, a folder, you can add words, words, or short sentences at the same time.
- Can now export, import, share, backup Favourites
Please see the user manual for details.
功能改善:
- 改善了的我的收藏，一個資料夾，可以同時加入單字、詞語、或者短句子。
- 現在可以匯出、匯入、分享、 備份收藏
詳細請看使用者手冊。 2.2 09/29/2022 - More types of worksheets can be made:
1. Landscape: from left to right, multiple characters on one page
2. Portrait: from right to left, from top to bottom
3. Single word: learn a word with a piece of paper, you can choose left-hand or right-hand placement
- Added in app purchase for removing watermark on worksheet
- 可以製作更多類型的工作紙 :
1. 橫向: 由左至右, 一紙多字
2. 縱向: 由右至左, 由上至下
3. 單字: 一張紙學習一個字, 可選左手或右手擺位
-添加購買選項, 可以去除工作紙上的水印 2.1.2 06/28/2022 New feature: Added previous/next word button
On checking details on a single word, press the previous/next button would navigate to next word directly
功能改進: 加入上/下按鈕
當查單字時, 只需要按上/下按鈕, 就可以瀏覽下一個字 2.1.0 04/04/2022 - various small bug fix
- 錯誤修復: 某些字錯誤顯示字型背景
- 改進: 自動選用上次已選格線, 不用每字選擇
- 改進: 詞語讀音錯誤問題 2.0.4 06/07/2021 - fixed a few bugs
- 修復了幾個bugs 2.0.3 11/23/2020 -The reading and dictation tool can now distinguish more punctuation marks as a reading separator
-Fixed several bugs
- 朗讀聽寫工具現在能夠分辨更多標點符號作為朗讀分隔
- 修復了幾個bugs 2.0.2 10/23/2020 [Added Dictation Tool] Enter the text of an article, press the Read button, and the text will be converted into voice. This function is specially designed for dictation purpose.
[ 新增朗讀聽寫工具 ] 輸入文章文字，按朗讀按鈕，文字會轉成語音讀出。此功能專為認字識音、默書練習而設。 2.0.1 10/14/2020 -Optimize IPAD user experience, support multi-tasking
-The word that has been added to the collection, the icon would turn red
-Optimize the function of making worksheets, you can add a comma (,) to separate words or add blank lines
-When searching for consecutive words, select [Single Word] filter to exclude searching for homophones at the same time
Thank you for your comments
------------------------------------
- 優化IPAD使用體驗，支援多工處理
- 已加入收藏的字，心心會變成紅色
- 優化製作工作紙功能，可以加入逗號 (，)去分隔詞語或加入空行
- 搜尋連續字時，選[單字]篩選就會撇除同時搜尋同音字
多謝各使用者意見 1.9.1 07/02/2020 [Bug Fix]
- word searching bug
- searching crash issue
[ Search ]
- 支援簡體字、異體字、倉頡碼搜尋
- 支援普通話拼音、粵語拼音搜尋
[ Worksheet ]
- 可以直接輸入字去製作工作紙
- 可以選擇格仔款式 ( 星形、井形 )
- 字可以放在同一行，以便制作詞語為單位的工作紙 1.8.2 02/22/2020 [Bug Fix]
- word searching bug
[ Search ]
- 支援簡體字、異體字、倉頡碼搜尋
- 支援普通話拼音、粵語拼音搜尋
[ Worksheet ]
- 可以直接輸入字去製作工作紙
- 可以選擇格仔款式 ( 星形、井形 )
- 字可以放在同一行，以便制作詞語為單位的工作紙 1.8.1 02/21/2020 [ Search ]
- 支援簡體字、異體字、倉頡碼搜尋
- 支援普通話拼音、粵語拼音搜尋
[ Worksheet ]
- 可以直接輸入字去製作工作紙
- 可以選擇格仔款式 ( 星形、井形 )
- 字可以放在同一行，以便制作詞語為單位的工作紙 1.8 02/15/2020 - now can add multiple words into favourite folder to generate worksheet 1.7.3 03/13/2019 - fixed a searching words bug 1.7.2 03/06/2019 Bug fix: select button not showing up on bookmark page 1.7.1 01/11/2019 - supported english interface, could be configured in setting tab
- added "add my favourite" function
- added "printing working sheet" function 1.7 01/01/2019
Disclaimer
Official App Store Link
We do not host Elementary Chinese Dictionary on our servers. We did not scan it for viruses, adware, spyware or other type of malware. This app is hosted by Apple and passed their terms and conditions to be listed there. We recommend caution when installing it.
The App Store link for Elementary Chinese Dictionary is provided to you by apps112.com without any warranties, representations or guarantees of any kind, so access it at your own risk.
If you have questions regarding this particular app contact the publisher directly. For questions about the functionalities of apps112.com contact us.
